Solve stale dashboard data by configuring Excel background refresh and read-only network permissions for auto-updating metrics.